5.2　 5.3.1　 5.3.2　5.3.3　5.3.4　 5.4　5.5　5.6.1
5.6.2　5.6.3　5.6.4　5.6.5　5.6.6　5.6.7　5.6.8

關於第一代學生的人數，本校沒有107學年度的資料。我們在2020年9月才開始這項調查。當時在回收的1291份調查問卷中，平均有64.55%的學生是第一代攻讀大學學位的學生。然而，這些資料仍然不夠準確，因為：

Regarding the number of first-generation students, CHU does not have data for the academic year 2018-2019. We just started this survey at the beginning of the academic year 2020-2021 in September 2020. Among the 1,291 questionnaires returned, an average of 64.55% of the students were the first generation to study for a university degree. However, this data is still not accurate enough, because of:

1. 當其時，本校的行政單位對這一類的個人資料調查仍有疑問。 The administrative unit of CHU still has doubts about this personal data investigation.
2. 執行期太短，無法進行全面調查。 The execution period is too short to make a comprehensive survey.
3. 這項調查不是強制性的，學生可以不回答。因此，本校將持續規畫如何有效統計這項資料，以免影響學生及其家人的情緒。 This survey is not compulsory, students may not answer. Therefore, CHU will plan how to effectively count this data so as not to affect students and their families’ emotions.

資料連結 Information Links

• 新生入學服務網 New Student Enrollment Service 
• 新生相關系統 Freshman System 

更新日期 2023(112)-11-06 Updated