甚麼是永續發展目標 ？ What are Sustainable Development Goals?

聯合國永續發展目標（Sustainable Development Goals，簡稱SDGs）是聯合國透過《2030年永續發展議程》所確定的17個目標，旨在解決全球性的環境、經濟、社會問題，並提出具體的解決方案，為的是要貫徹聯合國建立和平、安全、繁榮、公正世界的使命。 The United Nations Sustainable Development Goals (SDGs) are 17 goals set by the United Nations through the 2030 Agenda for Sustainable Development. They aim to solve global environmental, economic, and social problems and propose specific solutions. program to implement the United Nations mission of building a peaceful, secure, prosperous, and just world.

2024-08-27 首度出國就獻給偏鄉！中華大學志工赴尼泊爾感受震撼教育 (chu.edu.tw)
2024-01-25 愛心不分國界！中華大學國際生攜手新竹救急會寒冬發送千份暖心物資 (chu.edu.tw)
2023-11-07 睽違三年華大國際志工送愛到非洲 百位孩童感動緊抱志工喊：不要走 (chu.edu.tw)
2023-08-09 香山農村宴在地食材送上桌！中華大學走入社區共創生機 (chu.edu.tw)
2022-12-20 國際美食日分享家鄉味！中華大學外籍生歲末下廚解鄉愁 (chu.edu.tw)
 

2024-06-28 非藝術學系也能大玩創意！中華大學「師生聯展」秀精彩成果 (chu.edu.tw)
2024-06-08 端午節將至！ 中華大學外籍生烙台語大讚肉粽 「好呷」 (chu.edu.tw)
2024-02-26 不怕被AI取代！中華大學學子活用生圖技術打造特色咖啡機獲好評 (chu.edu.tw)
2024-02-10 中華大學越籍生準備澎湃「越式年菜」 眾人留台溫馨過春節！ (chu.edu.tw)
2024-02-02 年後9成3上班族想跳槽 餐旅業最夯！ 華大觀光學院提前布局產業端 滿足缺工需求 (chu.edu.tw)
2023-08-29 日賣5百個便當！中華大學餐旅系校友大二創業當老闆 (chu.edu.tw)
 

2024-05-28 中華大學攜手奧圖碼打造USR「智慧樂齡」平台 以AI實現科技長者第二人生 (chu.edu.tw)
2023-12-29 這所大學太有「品」！ 教育部「北一區品德教育特色學校」華大連續八年獲獎 (chu.edu.tw)
2023-12-01 公立大學教師明年調薪！ 中華大學全面跟進辦理 外加教師鐘點費調增4% (chu.edu.tw)
2023-10-17 「2023覺性思想國際學術研討會」眾星雲集 洪啟嵩：開啟覺性與AI科技的精采對話！ (chu.edu.tw)
2023-05-18 整個校園都是遊樂場！中華大學偕新創公司首推暑期夏令營 (chu.edu.tw)
2022-12-19 活動剩食溫暖街友胃！中華大學學生會長寒冬送暖助弱勢 (chu.edu.tw)
2022-10-27 安全性行為從你我做起！世界愛滋日宣導中華大學提前開跑 (chu.edu.tw)
 

SDG永續發展目標 4：優質教育 Quality Education 實現全球優質教育，提供平等且包容的教育機會，以促進人類發展和社會進步。 To realize global quality education and provide equal and inclusive educational opportunities for human development and social progress.

2024-10-14 書院名人講座超大咖！中華大學邀前行政院長陳沖分享數位時代改變思維的重要 (chu.edu.tw)
2024-10-04 機票、食宿全免！ 中華大學112學年度送181名學子海外移地教學 (chu.edu.tw)
2024-10-07 玄華元研討會邁入第五年 推動三校通識學術交流！ (chu.edu.tw)
2024-06-25 世界大學排名台灣51所進榜！ 中華大學與國立大學並列名次 (chu.edu.tw)
2023-12-19 推廣聯合國SDGs發展目標！華大首度辦理chatGPT四格漫畫競賽近百人參賽 (chu.edu.tw)
 

SDG永續發展目標 5：性別平等 Gender Equality 消除性別歧視和暴力，實現性別平等、女性賦權，以促進社會和經濟發展。 Eliminating gender discrimination and violence and realizing gender equality and women's empowerment to promote social and economic development.

2023-08-16 感謝母校養分勇氣栽培！中華大學餐旅系校友創業當老闆 (chu.edu.tw)
2023-08-08 疫情讓人生轉彎！旅行社董座中華大學充電再擴事業新版圖 (chu.edu.tw)
2023-02-24 學測職涯型落點分析！中華大學LINE機器人助你選對校系 (chu.edu.tw)
2022-12-02 水彩畫盡城市記憶！新竹在地女教師創作個展在中華大學 (chu.edu.tw)
2022-10-27 安全性行為從你我做起！世界愛滋日宣導中華大學提前開跑 (chu.edu.tw)

SDG永續發展目標 6：清潔飲水和衛生設備 Clean Water and Sanitation 確保人們獲得乾淨、永續的飲用水及衛生設施，同時促進水資源的永續管理。 Ensure that people have access to clean, sustainable drinking water and sanitation while promoting the sustainable management of water resources.

2024-03-21 感謝消防員及時撲滅火勢！ 中華大學贈物資替打火弟兄補充能量
2024-01-15 華大首屆探索園區期末競賽祭出超過6萬總獎金！ 學生串聯竹科設計「水資源遊程」秀創意奪冠 (chu.edu.tw)
2021-01-07 爛泥灘變網紅景點！校友帶領學弟妹看見濕地轉型奇蹟│ 中華大學新聞網 CHU News

SDG永續發展目標 7：可負擔的潔淨能源 Affordable and Clean Energy 確保人們獲得可負擔、永續的能源，以減少對化石燃料的依賴，並降低能源對環境的影響。 Ensure that people have access to affordable, sustainable energy that reduces dependence on fossil fuels and lowers the impact of energy on the environment.

2024-10-19 電力市場轉型革新論壇登場 中華大學推動能源轉型！
2024-04-22 中華大學離岸風電培訓中心週週滿課 教授、學生都來報名！ (chu.edu.tw)
2024-03-11 五年來帶動投資增71倍！ 離岸風電產業夯 中華大學培訓人才 就業保障薪資六萬元起 (chu.edu.tw)
2023-12-22 世界綠色大學排名大躍進！中華大學推動永續發展 宣示2040達成碳中和目標 (chu.edu.tw)
2022-12-30 能源淨零轉型再升級！華大特聘教授主持2023論壇在台北 (chu.edu.tw)

SDG永續發展目標 8：合適的工作和經濟成長 Decent Work and Economic Growth 促進包容性和永續的經濟成長，提供永續的工作機會和良好的工作條件，以實現全球共同繁榮。 To promote inclusive and sustainable economic growth with sustainable jobs and good working conditions for shared global prosperity.

2024-09-16 私校首例！中華大學攜手微軟、聯發科技 導入「達哥生成式AI服務平台」打造智慧校園 (chu.edu.tw)
2024-09-06 華大「就業型大學」超有感 畢業生就業率超過9成！ (chu.edu.tw)
2024-08-03 2024半導體產業將突破五兆！ 中華大學「深耕園區」填補人才缺口 (chu.edu.tw)
2024-07-30 實習轉正就業率高達八成！中華大學管院攜手知名企業創雙贏 (chu.edu.tw)
2024-05-31 宏碁、緯創都來徵才！中華大學國際智慧學院就業博覽會台日商齊聚
2024-05-22 中華大學連續四年獲科管局補助 培育光電系學子進入竹科高薪就業！
2024-05-03 想一圓飛行夢嗎？ 中華大學攜手安捷培育航空人才！ (chu.edu.tw)
2024-04-30 中華大學校園徵才博覽會湧人潮 科技業職缺最搶手!
 

SDG永續發展目標 9：產業創新與基礎設施 Industry, Innovation and Infrastructure 促進創新和技術發展，加強基礎設施建設和現代化產業，以促進經濟發展和社會進步。 To promote innovation and technological development, and to strengthen infrastructure and modernize industries to facilitate economic development and social progress.

2024-10-11 除役風機葉片成友善雞舍 中華大學設計團隊榮獲「創新獎」肯定 ！ (chu.edu.tw)
2024-09-03 全台僅三間私立大學受邀！中華大學攜手國科會辦理「Kiss Science」體驗AI趣 (chu.edu.tw)
2024-08-09 2024第九屆《海峽兩岸青少年創客大賽》 中華大學榮獲三等獎！ (chu.edu.tw)
2024-08-02 中華大學建築系〝AI力滿點〞 打造新竹在地米粉館、元宇宙茶花園 ！ (chu.edu.tw)
2024-07-26 中華大學「教學實踐研究計畫」 每師平均件數榮登歷年最高！ (chu.edu.tw)

SDG永續發展目標 10：減少不平等 Reduced Inequalities 消除各種不平等現象，包括收入、性別、種族、地區等方面的不平等，以建立公平、正義和包容的社會。 To eliminate all kinds of inequalities, including those in terms of income, gender, race, region, etc., to build a fair, just and inclusive society.

2024-05-11 隔海訴愛意！中華大學外籍生郵寄母親節卡片獻祝福 (chu.edu.tw)
2023-11-15 中華大學與台北海洋科大學生交流原住民文化 學生舉弓箭學狩獵、大啖野菜、鹹豬肉超滿足！ (chu.edu.tw)
2023-10-03 中華大學與4所馬國華文中學簽訂締盟合約書 來台生限額享第一年免學雜費福利! (chu.edu.tw)
2023-06-21 跨越1萬公里的約定！中華大學傳愛到非洲莫三比克 (chu.edu.tw)
2023-05-18 整個校園都是遊樂場！中華大學偕新創公司首推暑期夏令營 (chu.edu.tw)

SDG永續發展目標 11：永續城鄉和社會 Sustainable Cities and Communities 建立永續的城市和社區，提高城市基礎建設、生活品質，促進都市化進程的永續發展。 To build sustainable cities and communities, improve urban infrastructure, and quality of life, and promote sustainable development in the process of urbanization.

2024-09-23 行政院拍板培育8萬綠領大軍 中華大學首推iPAS證照響應 (chu.edu.tw)
2024-05-15 賀！中華大學「全國創意點子行銷競賽」結合創新AI技術 勇奪五大獎 (chu.edu.tw)
2024-04-01 花博回收物搖身成「耀夜書屋3.0」 中華大學建築系結合AI技術 打造超夯景點！ (chu.edu.tw)
2023-11-23 加速推廣ESG教育！中華大學結合商研院及協會培育未來綠領人才 (chu.edu.tw)

SDG永續發展目標 12：責任消費及生產 Responsible Consumption and Production 實現永續消費及生產，減少生產過程對環境的傷害，提高資源使用效率。 To realize sustainable consumption and production, to reduce the harm to the environment in the production process, and to improve the efficiency of resource use.

2024-07-08 用設計解決問題！中華大學景觀系技能滿點 配電、CNC一把罩 (chu.edu.tw)
2024-06-27 非藝術學系也能大玩創意！中華大學「師生聯展」秀精彩成果 (chu.edu.tw)
2024-04-19 藝術家陳良沛「緣影」水墨畫展 中華大學藝文中心首度展出！ (chu.edu.tw)
2023-12-11 中華大學第四屆USR茶花創生成果展 於佳信茶花園展至18日止 (chu.edu.tw)
2023-12-06 「中華茶花祭」12／9登場 華大結合音樂饗宴及DIY課程 推廣產學結合成果！ (chu.edu.tw)

SDG永續發展目標 13：氣候行動 Climate Action 因應氣候變遷問題，促進低碳、綠色及永續發展，減少溫室氣體排放，保護全球生態環境。 To promote low-carbon, green, and sustainable development, reduce greenhouse gas emissions, and protect the global ecosystem in response to climate change.

2024-08-13 中華大學走進銅鑼產業園區 推動ESG企業永續發展！ (chu.edu.tw)
2024-06-12 中華大學推「離岸風電微學程」輔導取得GWO國際證照 無縫就業月薪60K起！ (chu.edu.tw)
2024-05-10 中華大學特聘許志義教授舉辦「能源數位轉型」交流會 吸引上百位企業代表出席！ (chu.edu.tw)
2024-04-16 中華大學攜手「東臨太平洋碳中和行動聯盟」將於4/17盛大舉辦減碳研討會 (chu.edu.tw)
2024-02-19 中華大學獲市府補助打造「低碳空中花園」 師生”拈花惹草”同樂 (chu.edu.tw)

SDG永續發展目標 14：保育海洋生態 Life Below Water 保育、復育海洋生態系統，減少海洋污染和過度捕撈，促進海洋生態環境的永續發展。 To conserve and rehabilitate the marine ecosystem, reduce marine pollution and overfishing, and promote the sustainable development of the marine ecosystem.

2024-01-09 華大景觀建築學系深耕竹科！學生發揮創意設計改善「靜心湖」秘境 (chu.edu.tw)
2023-09-28 『ESG永續影響力：淨零轉型與公司治理』高峰論壇28日台北舉行 (chu.edu.tw)
2021-01-07 爛泥灘變網紅景點！校友帶領學弟妹看見濕地轉型奇蹟│ 中華大學新聞網 CHU News

SDG永續發展目標 15：保育陸域生態 Life On Land 保育、復育陸地生態系統，防止生物多樣性消失、阻止生態系破壞，保護野生動植物，實現生物多樣性的永續發展。 To conserve and restore terrestrial ecosystems, to prevent the loss of biodiversity, to stop the destruction of ecosystems, to protect wild fauna and flora, and to realize the sustainable development of biodiversity.

2024-09-13 中華大學攜手全球PCB龍頭臻鼎 共同深植綠色永續理念 (chu.edu.tw)
2024-05-20 中華大學執行USR計畫種下「希望樹」 協助新埔棄耕茶園再生！ (chu.edu.tw)
2024-04-05 響應「2050淨零碳排」 中華大學攜手皇昌營造復育新埔林地、推動以樹養老！ (chu.edu.tw)
2024-03-20 阿國Ajman“綠色親王”首度來台 與中華大學交流環境永續議題 (chu.edu.tw)
2023-09-28 『ESG永續影響力：淨零轉型與公司治理』高峰論壇28日台北舉行 (chu.edu.tw)
2019-08-13 暑假不留白！他們的海外實習在零下氣溫協助溼地保育 │ 中華大學新聞網 CHU News

SDG永續發展目標 16：和平正義及健全制度 Peace, Justice and Strong Institutions 促進和平、公正和包容的社會，建立強大、當責的機構與公共治理體系，以保障人權及法治，促進社會的穩定和永續發展。 To promote peaceful, just, and inclusive societies with strong and accountable institutions and public governance systems to safeguard human rights and the rule of law, and to promote stable and sustainable social development.

2024-08-07 研習”系統化談判學”掌握博弈先機！中華大學建立台灣談判人才培育基地 (chu.edu.tw)
2024-05-17 中華書院結業式！榮譽書院長錢復導讀兩蔣日記 解密歷史真相 (chu.edu.tw)
2023-03-14 赴民主殿堂學經驗！華大學生參訪議會收穫豐 (chu.edu.tw)
2023-01-06 百位產官學研菁英齊聚！華大特聘教授開春論壇談淨零轉型 (chu.edu.tw)

SDG永續發展目標 17：促進目標實現的夥伴關係 Partnerships for the goals 加強全球性的合作，建立包容性、平等且互惠的全球伙伴關係，共同實現永續發展目標。 Enhance global cooperation and build inclusive, equitable, and mutually beneficial global partnerships to achieve the goal of sustainable development.

2024-10-17 竹市112年社區規劃師成果展登場 10社區展現創新亮點 邱臣遠代理市長：青銀共創嶄新風貌 | 中央社訊息平台
2024-10-16 中華大學SDGs展呈現在地創生成果 接續推動USR交流會擴大實踐能量！ (chu.edu.tw)
2024-10-05 兩岸攜手推動教育交流！上海同濟大學蒞臨中華大學 延續21年姊妹校情誼 (chu.edu.tw)
2024-08-21 中華大學獲教育部學海計畫補助！建築系勇闖西班牙、澳洲實習深化國際力 (chu.edu.tw)
2024-07-03 台商子女返台學習 劉維琪校長勉勵：「幫助他人為成功祕訣」！ (chu.edu.tw)
2024-05-13 展現跨域學習精彩成果！ 中華大學謝佳芯同學獲苗栗縣政府表揚 (chu.edu.tw)
2024-04-26 推動金門縣在地產業創新發展！ 中華大學成「陪伴業師」協助企業申請地方型SBIR計畫 (chu.edu.tw)
2024-04-17 高科技人才短缺！越南平陽省政府參訪中華大學 盼攜手促進產業發展 (chu.edu.tw)
2023-10-02 ESG永續影響力：淨零轉型與公司治理高峰論壇 邁向台灣2050淨零排放 (chu.edu.tw)

綠色校園計畫 The Green Campus Project CHU在綠色校園計畫中，除考量節電與省水等相關績效指標外，業已將淨零排碳納入未來的重點工作計畫項目中。本校將淨零排碳的工作項目分為制定淨零排碳的目標與路徑，及制定相關淨零排碳的行動方案。在制定淨零排碳的目標與路徑的工作項目方面，將依下列步驟進行： In the Green Campus Project, CHU has included net-zero carbon emissions as one of the key work plans for the future, in addition to considering related performance indicators such as electricity and water conservation. Our school has divided the net-zero emission work items into the development of net-zero emission targets and pathways, and the development of related net-zero emission action plans. The following steps will be taken in developing the work items of the Net Zero Emission Targets and Pathways:

承諾 Commitment：宣示2050年淨零排放之目標。 Declaring the goal of zero net emissions by 2050.
盤查 Inventory：計算温室氣體排放量及排放源，導入相關ISO國際認證。 Calculation of GHG emissions and sources, importing relevant ISO international certifications.
管理 Management：導入環境及能源相關管理系統。 Introduction of environmental and energy-related management systems.
減量 Reduction：提昇使用效率及節能減碳相關作為。 Enhancement of usage efficiency and acts related to energy saving and carbon reduction.
抵減 Offsetting：透過碳補償機制以減少外部排放量。 Reducing external emissions through carbon offsetting mechanisms.
評估 Evaluation：定期進行內部評估減碳路徑與檢討減碳目標的成效。 Regular internal assessment of carbon reduction pathways and review of the effectiveness of carbon reduction targets.

在制定相關淨零排碳的行動方案方面，初步將規劃下列行動方案進行減碳措施：

On the development of relevant net zero carbon action programs, the following action programs will initially be planned for carbon reduction measures:
硬體改造 Hardware renovation：
利用硬體改造建置多層生態綠化，達到生態固碳，改善室內環境，建置兩水及中水再生水重新再利用設施，建立低碳節能生活及利用透水性鋪面及改良地表土壤以加強防災承載。
Use hardware renovation to build multi-story eco-greening to achieve ecological carbon sequestration, improve the indoor environment, build facilities for reusing two types of water and reclaimed water, establish a low-carbon and energy-saving life, and make use of permeable paving and improved surface soil to strengthen disaster prevention and load bearing.

建置與維護生態校園 Construction and maintenance of eco-campus：
維護生態池及利用多層次植栽建置多樣化生態校園。
Maintenance of eco-ponds and use of multi-layered planting to build a diverse eco-campus.

設置綠屋頂及綠牆或綠廊 Installation of green roofs, green walls, or green corridors：
妥善運用屋頂閒置空間及室內外空間進行綠屋頂及綠牆或綠廊，達到隔社降溫與提昇空氣品質，並且透過綠化工作，降低水泥鋪面的總面積，達到改善生態環境的目的。
Proper use of unused roof space and indoor and outdoor space for green roofs, green walls, or green corridors to achieve social insulation, lowering temperature and improving air quality, as well as reducing the total area of concrete paving surfaces through greening work to improve the ecological environment.

落實節水措施 Implementation of water conservation measures：
校園用水進行節水措施，公共區域用水使用省水器材及電能感應龍頭以節水，定期進行管線漏水檢測，以免浪費水源，除進行節水措施外，同時規劃雨水回收及再生水利用，可使用於澆灌植栽，公共區域清洗或沖廁，以減少自來水及地下水使用。
Water conservation measures for campus water use, use of water-saving devices and electric sensor taps for public areas to conserve water, regular leakage detection for pipelines to avoid wastage of water, and planning for rainwater recycling and reclaimed water utilization, which can be used for watering and planting, washing or flushing of public areas, to reduce the use of mains water and groundwater.

持續加強節電措施 Continuous enhancement of power saving measures：
校園節電措施，持續將照明、空調、各大樓電錶整合建置能資源管理，並持續更換老舊冷氣設備，燈具更換為 LED燈具。
Continuous enhancement of power saving measures: Campus power saving measures, continuous integration of lighting, air-conditioning, building energy management of each building's meter, continuous replacement of old air-conditioning equipment, and replacement of lamps with LED lamps.

建置與應用新淨能源 Construction and application of new net energy sources：
建置太陽能設備球場，宿舍區太陽能電力預熱熱泵系統等。
Construction of solar energy equipment pitches, solar electric preheating heat pump systems in dormitories, etc.

推廣資源回收與再利用 Promote recycling and reuse of resources：
宣導及鼓勵自帶餐具至學校餐廳用餐，推廣減少使用一次性餐具，並設置資源回收區，落實垃圾分類，減少垃圾量，同時設置二手書或二手商品交換站進行資源減量。
Publicize and encourage bringing students’ tableware to the school cafeteria, promote the reduction of the use of disposable tableware, set up a recycling area, implement waste separation and reduce the amount of rubbish, and set up a second-hand book or second-hand goods exchange station to reduce the number of resources.

資料連結 Information Links
華大SDGs細項指標及關鍵字表(CHU-2023)
教育部永續發展目標(SDGs)教育手冊

---

更新日期 2024(113)-10-20 Updated